"Mit freundlichen Grüssen - ein Gefangener"

(ein Inhaftierter der JVA K )

Inhaftierte der Justizvollzugsanstallt Karlsruhe wurden eingeladen, Briefe an die Öffentlichkeit zu schreiben. Aus allen Briefen wurden Sätze ausgewählt, vermischt und für Guerillaprojektionen im Zentrum der Stadt digitalisiert. Gefangene berichten über ihr Leben, gegenwärtige psychische und physische Verfassung, über Träume und Ängste, geben Anweisungen oder machen Witze. In ihren Wörtern kann sich jeder selbst erkennen. Völlig unvorhergesehen, mitten auf der Straße, erscheinen die Zitate aus der Dunkelheit und konfrontieren Passanten auch mit verdrängten Seiten ihrer selbst. Trotz Isolation, agieren Inhaftierte in der Öffentlichkeit sogar mit viel stärkerer Wirkung als deren tägliche Teilnehmer.

Globish :     Prisoners from Karlsruhe were invited to write letters to the general outside world, which were digized for guerilla projections in the centre of the city. The sentences are about their situation, about dreams and fears, sometimes advices or even jokes. Everyone can identify oneself with the sentences. Suddenly, in the middle of the street, this words appear in the darkness. For a few minutes, passers are confronted with "dark" parts of their own mind. Despite the isolation, prisoners act in public space even more effective than most of us.